文章·Articles

Chinese in
Real Life

Practical articles to help you understand real Chinese and use it with confidence.

A warm reading scene with an open book, notebook, pen, coffee, and natural light

Featured

商業中級 · Lv 4

職場必備的 5 個用語

5 Essential Workplace Phrases in Chinese

跟主管、同事或客戶溝通時,有些說法幾乎天天都會用到。這篇文章整理五句實用的職場用語,教你什麼時候該說哪一句。

閱讀文章
日常生活中級 · Lv 4

中文母語者真的會用的 5 個成語

5 Chengyu Native Speakers Actually Use

學中文的時候常常會學到很多成語,但有些其實比較常出現在文章或考試裡。這篇文章整理五個母語者在日常聊天中真的很常用的成語。

閱讀文章
商業中級 · Lv 4

同一句話,跟朋友和主管怎麼說?

How Do You Say the Same Thing to Friends and Your Boss?

同樣的意思,跟朋友聊天可以很輕鬆,跟主管、客戶或長輩說話卻要換一種方式。這篇文章用五個常見情境,帶你看懂中文正式與非正式的差別。

閱讀文章
01 / 03

All Articles

日常生活初級 · Lv 1

最喜歡的一天

My favorite day

我最喜歡星期六!不用上課、不用工作,早上喝咖啡吃麵包,下午去公園走走,晚上跟朋友一起吃飯。一起來看看這個輕鬆又開心的星期六。

閱讀文章
日常生活初級 · Lv 2

去市場買水果

A trip to the market to buy fruit

爸爸跟媽媽一起去市場買水果,但爸爸想買的香蕉跟豆漿全部沒份——因為今天是要買女兒愛吃的蘋果跟牛奶。輕鬆好笑的家庭對話。

閱讀文章
日常生活中級 · Lv 3

手搖飲

Ordering bubble tea in Taiwan

在台灣買手搖飲沒有想像中簡單——甜度、冰塊都要選!一起看看外國學生第一次點飲料的有趣對話。

閱讀文章
日常生活中級 · Lv 4

看房記

Apartment hunting

李小姐去看一間公寓,跟房仲聊租金、押金、合約,還問了能不能養貓。一起看看租房子會用到的對話跟詞彙。

閱讀文章
日常生活中級 · Lv 4

中文母語者真的會用的 5 個成語

5 Chengyu Native Speakers Actually Use

學中文的時候常常會學到很多成語,但有些其實比較常出現在文章或考試裡。這篇文章整理五個母語者在日常聊天中真的很常用的成語。

閱讀文章
日常生活高級 · Lv 5

外送文化的兩面性

The two sides of food delivery culture

外送平台讓生活變得更方便、更有效率,但長期依賴外送也可能帶來健康、環境跟外送員權益上的代價。這篇高級文章帶你從兩個角度思考外送文化。

閱讀文章
日常生活高級 · Lv 6

社群媒體上的精緻生活

The 'aesthetic life' on social media

社群媒體上的旅行、美食、健身成果看起來完美又精緻,但這些畫面其實只是被挑選過的片段。這篇 Lv6 高級文章帶你思考展示文化跟比較心理背後的焦慮感。

閱讀文章